Ha inviato delle macchine indietro nel tempo, alcune per ucciderlo, una per proteggerlo.
It has sent machines back through time... Some to kill him, one to protect him.
Il quale ha inviato delle macchine indietro nel tempo.
It has sent machines back through time.
Io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare con acqua mi aveva detto: L'uomo sul quale vedrai scendere e rimanere lo Spirito è colui che battezza in Spirito Santo.
But he who sent me to baptize in water said to me, ‘Upon whomever you see the Spirit descending and remaining, he is the One who immerses {baptizes} in the Holy Spirit.’
Ma Abigail, la moglie di Nabal, fu avvertita da uno dei servi, che le disse: «Ecco Davide ha inviato messaggeri dal deserto per salutare il nostro padrone, ma egli ha inveito contro di essi
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, "Behold, David sent messengers out of the wilderness to Greet our master; and he railed at them.
Ha inviato un messaggio personale all'imperatore.
He sent a personal message to the emperor.
Gli riferirai: Il Signore, il Dio degli Ebrei, mi ha inviato a dirti: Lascia partire il mio popolo, perché possa servirmi nel deserto; ma tu finora non hai obbedito
You shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness:" and behold, until now you haven't listened.
Questa è la parola che egli ha inviato ai figli d'Israele, recando la buona novella della pace, per mezzo di Gesù Cristo, che è il Signore di tutti
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Sai per quale motivo Lobos non ha inviato l'intero carico?
Can you think of a reason why Lobos wouldn't send the full amount?
Io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare con acqua mi aveva detto: L'uomo sul quale vedrai scendere e rimanere lo Spirito è colui che battezza in Spirito Santo
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
Oggi ve l'ho riferito, ma voi non ascoltate la voce del Signore vostro Dio riguardo a tutto ciò per cui egli mi ha inviato a voi
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
Forse il Signore tuo Dio ha udito le parole del gran coppiere, che il re d'Assiria suo signore ha inviato a insultare il Dio vivente e lo castigherà per le parole che il Signore tuo Dio ha udito.
It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God; and will rebuke the words which Jehovah thy God has heard.
Cyrus ha inviato un messaggero oggi pomeriggio per assicurarsene.
Cyrus sent an emissary this afternoon to make sure.
Prima di salpare ha inviato una lettera all'Ammiraglio Padorin nella quale annunciava la sua intenzione di lanciare missili contro gli USA.
Just before he sailed, he posted a letter to Admiral Padorin in which he announced his intention to fire his missiles on the USA.
Mi ha inviato cambi di programma per metà di questa roba.
She's faxed me refinements on 50% of the plans for this stuff.
Qualcuno ci ha inviato questo per posta.
Somebody sent us this in the mail.
Intanto, il nemico ha inviato lettere bomba a 11 ambasciate, dirottato tre aerei ucciso 130 passeggeri ad Atene, per non parlare dei feriti, e ucciso il nostro attaché militare a Washington.
Since we began, the other side has sent letter bombs to 11 embassies... hijacked three planes... killed 130 passengers in Athens and wounded scores more... and killed our military attaché in Washington.
Quelli che Skynet ha inviato per uccidere suo figlio.
The ones Skynet sent to kill her son.
Oggi la Commissione europea ha inviato una richiesta formale all'Italia, alla Polonia, alla Slovenia e alla Finlandia, esortandole a garantire il pieno rispetto della direttiva sui medicinali falsificati1.
Today, the European Commission sent a formal request to Italy, Poland, Slovenia and Finland, urging them to ensure full compliance with the Falsified Medicines Directive1.
Oggi la Commissione ha inviato pareri motivati a questi cinque Stati membri, chiedendo loro di recepire integralmente la direttiva nell'ordinamento nazionale.
Today the Commission sent reasoned opinions to these five Member States asking them to fully transpose the Directive into national law.
Sfortunatamente, come successo in precedenti occasioni, la Cinemateque de Normandie ci ha inviato il film sbagliato.
Unfortunately as has happened on two previous occasions, la Cinémathèque de Normandie has sent us the wrong film.
Nella ricerca, ho scoperto che Crowley ha inviato dei demoni, per trovare le cripte di Lucifero.
And in my search, I uncovered that Crowley has sent out demons to find Lucifer's crypts.
Khlyen ha inviato qui l'ultimo messaggio da Rosso 17.
Khlyen's final transmission from Red 17 was sent here.
16Gli dirai: “Il Signore, il Dio degli Ebrei, mi ha inviato a dirti: Lascia partire il mio popolo, perché possa servirmi nel deserto; ma tu finora non hai obbedito.
16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
La Madonna ha inviato il seguente messaggio:
Our Lady gave the following message:
Ha inviato questi uomini a staccare la spina.
He sent these guys to pull the plug.
Mio padre mi ha inviato dal re.
My father sent me to see the King.
Ha inviato un terminator indietro nel tempo, a prima della guerra.
It sent a terminator back to the time before the war.
Il pilota dice che l'ha inviato tuo padre.
The pilot says he was sent by your father.
Voglio che ogni comunicato, ogni trasmissione che ha inviato... siano sottoposti a ispezione.
I want every dispatch, every transmission he has ever sent... called up for inspection.
Ha inviato te a prendere i soldi.
He sent you to get the money.
Ho i risultati dell'analisi sul campione d'acqua che ci ha inviato.
I've got the results for the water sample you sent over.
Il che potrebbe spiegare perche' la Macchina ci ha inviato il suo numero.
Which may explain why the machine has sent us his social.
Mancano sei nomi nello studio che la Virtanen ha inviato alla FDA.
Six names are missing from the trial data that Virtanen submitted to the FDA.
La chiesa ha inviato piu' anime alla Perdizione, di tutte le guerre, la fame, e la peste messe insieme.
The church has sent more souls to Perdition than all of the wars, famines and pestilences is put together.
Forse il messaggio gliel'ha inviato davvero suo nonno.
Apparently the message was sent by his grandfather.
3 mesi fa, un mio amico mi ha inviato questo.
Three months ago, a friend of mine sent me this.
Memorizziamo i dati che ci ha inviato per richieste di contatto fino a quando Lei non ci chiede di eliminarli, revoca il consenso alla memorizzazione o decade lo scopo della loro memorizzazione (ad esempio dopo l’elaborazione della richiesta).
The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request).
Qualcuno ha inviato tutti e 8 i video - un basso che canta perfino la parte del soprano.
Someone did all eight videos -- a bass even singing the soprano parts.
E ricevono un messaggio dal computer che dice la persona 1 ti ha inviato questa cifra.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.
Si sono quindi rivolti privatamente a un famoso paroliere, che non nominerò, che ha inviato loro via fax qualche suggerimento.
So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions.
Interflora nel Regno Unito ha monitorato Twitter alla ricerca di utenti che hanno avuto una brutta giornata, e ha inviato ad ognuno di loro un bouquet gratuito di fiori.
U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.
Mi ha inviato questo, una cosa buffissima.
She sent me this, which is hysterical.
Il Signore vi ha inviato con assidua premura tutti i suoi servi, i profeti, ma voi non avete ascoltato e non avete prestato orecchio per ascoltar
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
Ecco, io stendo la mano sopra di esse e diverranno preda dei loro schiavi e voi saprete che il Signore degli eserciti mi ha inviato
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
«Le mani di Zorobabele hanno fondato questa casa: le sue mani la compiranno e voi saprete che il Signore degli eserciti mi ha inviato a voi
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
1.8846139907837s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It has sent machines back through time... Some to kill him, one to protect him. 